Tripmi
Tripmi★★★★★ Gratuit dans le navigateur · Web & iOS
Ouvrir
Quito
🇪🇨 Équateur

Quito

Charme des hauts plateaux au bord de l'équateur — Quito, capitale de l'Équateur classée par l'UNESCO, combine des rues coloniales bien préservées, une culture contemporaine animée et des paysages andins spectaculaires. Son centre historique compact, ses points de vue montagneux à proximité et sa scène culinaire riche en font une base idéale pour les visiteurs qui découvrent le pays pour la première fois.

▶ Guide vidéo

Quito en 60 secondes

Une visite cinématographique des sites incontournables, de la cuisine et des conseils locaux. Obtenez votre guide vocal IA et un voyage sur mesure dans l'app Tripmi.

  • 📍Les meilleurs endroits à visiter: Plaza de la Independencia (Plaza Grande), La Compañía de Jesús, Basilique du Voto Nacional
  • 🍽️Que manger: Ceviche, Locro de papa, Seco de chivo
  • 🗓️Meilleure période pour visiter: La saison sèche de juin à septembre offre des ciels plus clairs et des…

Bon à savoir

Meilleure période pour visiter
La saison sèche de juin à septembre offre des ciels plus clairs et des randonnées plus faciles ; les mois intermédiaires de mars à mai peuvent être agréables avec moins de monde. Le climat de haute altitude de Quito est variable toute l'année, alors prévoyez des vêtements superposables.
Se déplacer
Le centre historique se visite idéalement à pied ; les bus et le métro moderne desservent les longues distances, tandis que les taxis et les VTC (Bolt, Easy Taxi) sont peu chers pour les fins de soirée. La circulation peut être dense — prévoyez du temps supplémentaire pour les déplacements entre les quartiers.
Devise
Dollar américain (USD) — prévoyez des petites coupures pour les marchés et les pourboires
Langue
Espagnol (officiel) ; un peu d'anglais dans les hôtels, les tours et les zones touristiques
Sécurité
Quito est généralement sûre dans les zones touristiques, mais surveillez les petits vols, évitez les zones mal éclairées la nuit et utilisez les coffres-forts des hôtels pour les objets de valeur.
Budget quotidien
45–120 $/jour (budget à confort moyen)
💶 Quito
Lire les conseils →

Les meilleurs endroits à visiter

1Monument

Plaza de la Independencia (Plaza Grande)

Le cœur de la vieille ville bordé par le Palais Présidentiel, la Cathédrale et des arcades — idéal pour commencer une visite à pied.

2Temple

La Compañía de Jesús

Une église jésuite baroque célèbre pour son intérieur doré et ses boiseries complexes qui rivalisent avec les réalisations européennes.

3Monument

Basilique du Voto Nacional

Basilique néo-gothique avec des tours escaladables offrant des vues panoramiques sur la ville et l'horizon volcanique.

4Musée

Mitad del Mundo (Musée Intiñan)

Complexe de monuments équatoriaux où vous pouvez vous tenir sur la ligne de latitude 0° et observer des expériences pratiques sur le site Intiñan.

5Point de vue

TelefériQo

Trajet en téléphérique sur les pentes orientales du Pichincha jusqu'à 4 050 m avec des sentiers et des vues imprenables sur Quito.

6Vie nocturne

La Ronda

Une rue coloniale restaurée pleine de boutiques d'artisans, de cafés, de musique live et d'ambiance nocturne — idéale pour flâner et dîner.

7Musée

Casa del Alabado

Musée d'art précolombien avec une collection soigneusement sélectionnée et des présentations contextuelles dans une maison coloniale.

8Parc

Parque Metropolitano Guangüiltagua

L'un des plus grands parcs urbains d'Amérique du Sud, offrant des possibilités de cyclisme, de randonnée et des aires de pique-nique avec vue sur la ville.

9Marché

Mercado Central

Marché animé où vous pouvez déguster des soupes locales, acheter des produits frais et découvrir la culture gastronomique équatorienne quotidienne.

10Musée

Museo Nacional del Ecuador

Musée national avec des collections archéologiques, ethnographiques et historiques retraçant le patrimoine culturel de l'Équateur.

11Vie nocturne

Théâtre Calderón de la Calle La Ronda (Teatro Sucre à proximité)

Le Teatro Sucre accueille des ballets, opéras et concerts dans un lieu historique atmosphérique proche de la vieille ville.

12Point de vue

El Panecillo

Une colline surmontée de la statue de la Vierge de Quito offrant une vue rapprochée de l'agencement de la ville et des volcans environnants.

13Vie nocturne

Place Foch (Plaza Foch)

Le quartier le plus animé pour les bars, restaurants et la vie nocturne dans le district moderne du nord connu sous le nom de La Mariscal.

14Temple

Église Saint-François (Iglesia de San Francisco)

Complexe franciscain historique avec une vaste place, un musée et l'une des plus anciennes églises de Quito.

15Marché

Parc El Ejido (marché artisanal du dimanche)

Marché d'art et d'artisanat du dimanche où des artistes locaux vendent des gravures, des peintures et de l'artisanat à côté du parc.

Faites de Quito un vrai voyageCréez un itinéraire Quito personnalisé en quelques secondes — gratuitement avec l’app Tripmi.
🌐Gratuit · sans téléchargementUtiliser Tripmi en ligne

Activités

Parcourir une route coloniale

Faites une visite guidée à pied de la vieille ville classée par l'UNESCO pour découvrir son histoire, son architecture et ses chapelles cachées.

Prendre le TelefériQo et randonner

Montez sur les sentiers de haute altitude près du Pichincha pour de courtes randonnées et des photos de la ligne d'horizon.

Visiter la ligne de l'équateur

Découvrez Mitad del Mundo et Intiñan pour essayer de simples démonstrations de physique et en apprendre davantage sur la signification indigène de l'équateur.

Goûter à la cuisine équatorienne

Dégustez du locro de papa, du seco de chivo et des anticuchos de rue dans les marchés et les restaurants familiaux.

Explorer l'art contemporain

Visitez de petites galeries à La Floresta et la Casa de la Cultura pour des expositions contemporaines locales.

Randonnée d'une journée sur les volcans voisins

Organisez des excursions d'une journée guidées vers des volcans voisins comme le Cotopaxi ou le Quilotoa pour leurs lacs de cratère et leurs paysages de montagne.

Où séjourner

Vieille ville (Centro Histórico)

Idéal pour le charme historique, les monuments majeurs et l'accès à pied aux musées et églises.

La Mariscal (Gringolandia)

Quartier animé avec le plus de vie nocturne, de restaurants et de services touristiques — pratique mais plus bruyant la nuit.

La Floresta

Quartier bohème avec des cafés, des galeries et une ambiance locale idéale pour les hôtels-boutiques et les cafés de jour.

Bellavista / Gonzalez Suárez

Quartier résidentiel haut de gamme avec des rues plus calmes, de belles vues et un accès facile au TelefériQo.

Que manger

Ceviche

Fruits de mer marinés dans des agrumes avec des oignons et de la coriandre — style côtier souvent trouvé dans les restaurants de Quito.

Locro de papa

Soupe copieuse de pommes de terre et de fromage des Andes, parfaite par temps frais à Quito.

Seco de chivo

Ragoût de chèvre cuit lentement servi avec du riz et de l'avocat, un plat réconfortant équatorien populaire.

Hornado

Porc rôti, généralement servi avec du maïs hominy, de la banane plantain et de la salade provenant d'étals de marché ou de restaurants spécialisés.

Empanadas de viento

Empanadas légères fourrées au fromage et saupoudrées de sucre — parfaites comme en-cas avec du café.

Chocolat et café

Essayez le chocolat équatorien d'origine unique et le café des hauts plateaux dans des cafés spécialisés à Gonzalez Suárez et La Floresta.

Excursions à la journée

Parc National du Cotopaxi

À environ 1,5 à 2 heures de route pour des vues sur le glacier, des randonnées sur le volcan et de l'équitation sur le páramo.

Lac Quilotoa

Conduisez 2,5 à 3 heures jusqu'à un lac de cratère turquoise avec des randonnées sur le bord et de petits villages de montagne.

Marché d'Otavalo

À environ 2 heures au nord, découvrez l'un des plus grands marchés indigènes d'Amérique du Sud — idéal le samedi.

Conseils d’initiés

  • Acclimatez-vous : Quito est située à environ 2 850 m ; allez-y doucement le premier jour, hydratez-vous et évitez les efforts intenses.
  • Argent liquide et cartes : Ayez de petites coupures en dollars américains pour les taxis et les marchés ; les grands hôtels et restaurants acceptent les cartes.
  • Médicament contre le mal de l'altitude : Demandez à votre médecin de vous prescrire de l'acétazolamide si vous êtes sensible aux symptômes de l'altitude.
  • Habillez-vous en couches : Le temps peut changer rapidement — le soleil le matin et les soirées fraîches sont courants.
  • Négociez poliment : Marchander est courant sur les marchés artisanaux, mais attendez-vous à des prix fixes dans les magasins.
  • Buvez de l'eau saine : Tenez-vous-en à l'eau en bouteille ou filtrée ; évitez la glace provenant de sources inconnues.

Avis des voyageurs

4.8
★★★★★
5 avis des voyageurs
L
Luca R.
Italy
★★★★★
last month

The historic center is a gem—I loved wandering Plaza Grande and the churches, and the friendly street vendors recommended an amazing locro soup that felt like home.

A
Aisha K.
United Kingdom
★★★★★
2 weeks ago

Quito's food scene surprised me: tiny family-run places in La Floresta served excellent hornado and fresh juice for next to nothing, and locals were happy to chat.

D
Diego S.
Colombia
★★★★★
March 2026

I went up to TelefériQo at sunrise — the views of the city and surrounding volcanoes are unforgettable, and the crisp air makes the whole experience magical.

H
Hana T.
Japan
★★★★☆
last week

Loved the colorful markets and warm people, though some neighborhoods felt a bit chaotic for a solo traveler; still worth it for the culture and value.

M
Michael P.
United States
★★★★★
yesterday

Great value — comfortable hostels, cheap public transport, and a lively nightlife in La Mariscal; met lots of other travelers and had an easy time getting around.

Bon à savoir — FAQ

Ai-je besoin d'un visa pour visiter l'Équateur ?
De nombreux ressortissants (y compris les Canadiens, Américains et Européens) peuvent entrer sans visa pour une durée maximale de 90 jours — vérifiez les règles actuelles pour votre passeport avant de voyager.
Quito est-elle sûre pour se promener la nuit ?
Les zones touristiques comme la vieille ville et La Mariscal sont généralement animées, mais faites preuve de prudence, évitez les rues isolées et utilisez des taxis agréés après la tombée de la nuit.
Quelle est la température à Quito ?
Les températures varient généralement entre 10 et 22 °C (50–72 °F) ; les soirées et les altitudes plus élevées sont sensiblement plus fraîches, donc une couche chaude est conseillée.
Puis-je visiter l'Amazonie ou les Galápagos depuis Quito ?
Oui — Quito est une plaque tournante pour les excursions de plusieurs jours : des vols et des tours organisés mènent aux Galápagos (via Quito ou Guayaquil) et aux lodges amazoniens à l'est.

Traduisez n’importe où, instantanément

Traduction vocale et par texte bidirectionnelle en 17 langues — parlez avec confiance à l’étranger.

Destinations populaires

🌐Gratuit en ligne